Pour des adresses de restaurants dans la région, vous pouvez voir la page suivante - Veuillez rappeller que nous n'avons évidemment pas visité tous les endroits répertoriés et que nous ne pouvons donc pas donner de garanties sur les prix, la qualité, la rapidité du service et les salles de bain.

Restaurants, pizzerias et tavernes près de notre ferme à Saturnia en Toscane

Al Poggio	Poggio Murella	0564 607953
Valle Della Luna	Saturnia - Via Mazzini, 18	0564 601230
Bacco e Cerere	Saturnia - Via Mazzini, 6	0564 601235
Due Cippi da Michele	Saturnia - P.za V. Veneto, 26	0564 601074
Da Caino	Montemerano - Via d. Chiesa 4	0564 602817
Passaparola	Montemerano - Via delle Mura 21	0564 602835
Capriccio	Poggio Morella	0564 607711
La Chiave del Paradiso	Pitigliano - Via Vignoli, 110	0564 614141
Osteria Tufo Allegro	Pitigliano - Via Costituzione, 2	0564 616192
Il Grillo	Pitigliano - Via Cavour, 9	0564 615202
La Porta	Pitigliano - P.za Petruccioli, 1	0564 617088
Guastini	Pitigliano - P.za Petruccioli, 4	0564 616065
Belvedere	Pitigliano - Casone S.S. 74	0564 619249
Trattoria del Corso	Pitigliano – Via Roma, 53	0564 616827
Corano	Pitigliano - S.S. Maremmana - Corano	0564 616112
Trattoria dell'Orso	Pitigliano - P.za S.Gregorio VII, 14	0564 614273
La Vallerana	Vallerana	0564 896050
Il Fontanile dei Caprai	Marsiliana - Fontanile dei Caprai	0564 896526
Piccolo Borgo	Rocchette di Fazio - La Piazza	0564 986173
La Posta	Catabbio - Via Verdi 14	0564 986376
Da Guido	Magliano - Via Roma 18	0564 592447
Da Ghigo	Montiano - P.Cappellini 4	0564 589643
Buratta - Gastronomia	Pod. Dicioccatone - Talamone	0564 885614
Franco e Silvana Specilità pesce	Bivio Montorgiali - Via Scansanese	0564 580214

Montemerano - Une agréable parenthèse dans vos vacances dans une ferme à Saturnia

A 10 minutes en voiture de notre ferme pour agritourisme à Saturnia se trouve le charmant village de Montemerano qui est situé sur une colline entourée d'épaisses oliveraies à mi-chemin le long de la route provinciale Follonata N.10, qui mène de Saturnia à Manciano.

Ce petit village agricole a gardé son aspect médiéval. Montemerano était une ancienne ville étrusque puis romaine. Ce territoire faisait partie de la querelle des Aldobrandeschi et fut ensuite gouverné par la République de Sienne.

Les Murs Ces fortifications du XVe siècle. ils sont encore très beaux; une petite partie au sud-est remonte à l'ère Aldobrandeschi.

San Martino - Belle église romane du XIe ou XIIe siècle, c'est-à-dire la période pendant laquelle la ville passa sous le contrôle des Aldobrandeschi.

San Giorgio - Église du XVe siècle. accroché aux murs. L'intérieur a été entièrement remanié à l'époque baroque.

Assomption - Oeuvre de Vecchietta.
Bas-relief en bois polychrome réalisé entre 1455 et 1465. Le peintre Vecchietta, mais surtout sculpteur, a été influencé par Donatello. L'une de ses œuvres les plus importantes est la fresque de l'hôpital de Santa Maria della Scala à Sienne. Sa célèbre Assomption de Pienza date de 1461, c'est-à-dire contemporaine de la moins importante trouvée à Montemerano. L'Assomption de Pienza est un panneau à fond doré, typique du XVe siècle siennois, commandé par le pape Pie II lui-même.
Arc de triomphe orné de deux anges tenant un rideau de manière théâtrale.

Madone de la chatière - Cette Madone de la chatière faisait évidemment partie d'une Annonciation. Il a été peint vers 1450 par un artiste anonyme, par conséquent surnommé le Maître de Montemerano, qui faisait partie du cercle Sassetta.

A l'origine, cette œuvre devait être utilisée pour un tabernacle ou, peut-être, pour décorer un orgue. Elle a ensuite été utilisée comme porte d'entrepôt et peut-être à cette époque le trou circulaire dont dérive le surnom populaire a été pratiqué dans la partie inférieure. C'est une composition relativement modeste mais pleine de charme rehaussée par l'atmosphère de cette petite ville ancienne de province.

Chœur - Les sujets des fresques du XVe siècle par un élève anonyme d'Andrea di Nicola - qui a laissé deux fresques dans l'église de Santa Maria in Sovana - sont l'Épiphanie, la Nativité, le Père Éternel, la Madone, le Massacre des Innocents, les Évangélistes et les Apôtres. L'Épiphanie semble être fortement influencée par la peinture germanique et les châteaux du paysage sont également très nordiques.

Vierge à l'Enfant de Sano di Pietro - Sur un trône avec Saint Pierre, Saint Georges, Saint Laurent, Saint Antoine de Padoue. Ce peintre siennois du XVe siècle a été très prolifique ; parfois son travail est de qualité inégale. Mais le travail de Montemerano est important.

Une journée pour découvrir les beautés de la Maremme doit inclure une visite à Pitigliano, un lieu où se sont déroulés des événements qui ont marqué l'histoire de cette région.

Dans les rues de Pitigliano, vous pouvez également trouver des produits intéressants et des délices de la campagne environnante : Bianco di Pitigliano, Sfratti doux au miel avec des noix, des fromages et, au bon moment, des champignons.

De notre ferme à Saturnia en 30 minutes, vous pouvez rejoindre Pitigliano en passant par Sovana ou Manciano.

L'origine de Pitigliano remonte très loin dans le temps, il y a des traces d'un établissement humain de l'ère néolithique. Pitigliano est une ville étrusque devenue romaine plus tard.

Au Moyen Âge, Pitigliano dépendait de Sovana, siège principal de la famille Aldobrandeschi.
- 1061. Premier document dans lequel l'église de Pitigliano est mentionnée.
- Au début du XIIe siècle, la famille Aldobrandeschi, luttant contre la commune de Sienne, demanda le soutien d'Orvieto.
- 1293. Avec le mariage d'Anastasia, la dernière descendante des Aldobrandeschi, avec Romano Orsini, l'ancienne famille romaine - dont la fortune remonte au pape Célestin III 1191-1198 - s'installe à Pitigliano.
- Du XIIIe au XVe siècle, une longue rivalité opposa les Orsini, les Guelfes, aux Colonna, les Gibelins. - Sous le contrôle des Orsini, Pitigliano devint plus important que Sovana et l'évêché fut transféré à Pitigliano.
- 15ème siècle Implantation d'une importante colonie israélite.
- 1702. Naissance à Pitigliano du peintre Zuccarelli qui appartenait à l'école vénitienne.

- L'Aqueduc - Grande œuvre d'art construite en 1545 par Gian Francesco Orsini
- Palazzo Orsini - Il date du XIVe siècle, agrandi au XVe siècle. par Nicola II Orsini, puis modifié au XVIe siècle. sous la direction de l'architecte Giuliano da Sangallo, auteur du couvent de Santa Maria Maddalena dei Pazzi à Florence. A gauche de la façade un petit bastion semi-octogonal adossé aux murs.
La rampe qui donne accès au bâtiment est précédée d'un pilier aux armes de la famille Orsini composé d'un ours à tête de lion. Cour intérieure : deux piliers ornés de festons et de motifs héraldiques.
La cour est délimitée à l'arrière par une loggia ornée de colonnes de style ionique. Le puits hexagonal en travertin, également décoré des armoiries d'Orsini, est intéressant.
La porte d'entrée du XVe siècle. sur l'architrave, il a deux mains tenant un collier raide de pointes.
INTERNE - Vierge à l'enfant de l'école de Jacopo della Quercia. Jacopo est l'un des grands maîtres de la sculpture siennoise. Il est l'auteur de la source Gaia à Sienne.

- Le Duomo - Église avec une façade baroque du XVIIIe siècle. et clocher du Moyen Age.
En 1509, le pape Jules II accorda à l'église de Pitigliano le statut de collégiale et Nicola III Orsini finança plus tard un agrandissement de l'édifice.
Au XVIIIe siècle, de nouveaux travaux sont réalisés pour ajouter 4 chapelles, le maître-autel.
Dans le chœur, 2 toiles de Pietro Aldi, peintes en 1885, représentent l'empereur Henri IV à Canossa et la prédestination d'Hildebrand.
Pilier en travertin de style Renaissance daté de 1490 avec l'emblème Orsini.

- San Rocco - Façade Renaissance tardive datant de 1506 ; il est décoré en partie basse par quatre piliers de style corinthien. Bas-relief du XIIe siècle. dans lequel une figure humaine se détache parmi des monstres en forme de dragon symbolisant l'âme humaine attaquée par les forces du mal. Ces images terrifiantes ne se trouvent pas à l'intérieur des églises, dans l'espace sacré.

Pitigliano est aussi magnifique de l'extérieur ; la vue sur la ville depuis Manciano est inoubliable.

Aux alentours - Église de San Francesco : construite en 1556, sur ordre de Gian Francesco Orsini et conçue par Antonio da Sangallo le Jeune.

Pour retourner à la ferme San Leonardo à Saturnia, vous pouvez suivre la route qui traverse Sovana, un beau et intéressant village médiéval, et Catabbio; un itinéraire un peu plus long mais très beau.

Après une journée passée aux piscines de Terme di Saturnia ou sur le green du golf, nous vous proposons une excursion pour visiter le village de Sorano.

De notre ferme à Saturnia, vous pouvez rejoindre Sorano en passant par Sovana ou en suivant la Via di Pitigliano. Les deux routes sont toutes les deux très pittoresques, afin de ne pas perdre ces panoramas fascinants, nous vous conseillons d'emprunter une route à l'aller, l'autre au retour. Le village de Sorano, qui a gardé son caractère médiéval, est d'origine étrusque. Depuis le IXe siècle, comme le reste de la région, la forteresse est contrôlée par la famille Aldobrandeschi.

En 1293, les Orsini succèdent aux Aldobrandeschi. Il n'y a pas de monuments très importants dans la ville de Sorano, mais ses anciennes rues médiévales regorgent d'attractions. Il est également intéressant pour les beaux murs qui le protégeaient. Les routes creusées dans le tuf qui mènent à Sorano sont magnifiques.

- Palazzo Comitale - Résidence des Orsini avant qu'ils ne l'agrandissent en construisant la Rocca, cet édifice garde encore quelque chose de son élégance Renaissance grâce à son beau portail. L'architrave est décorée et ornée d'une inscription dédiée au comte Ludovico, fils de Nicolas III, capitaine de la Sérénissime République de Venise.

- Forteresse Orsini - Elle date du XVe siècle, agrandie plus tard. La porte qui mène au corps central du bâtiment est ornée d'un grand blason monumental avec les emblèmes des familles Aldobrandeschi et Orsini. La forteresse est composée d'un corps central, d'une tour cylindrique, de deux cours intérieures et de trois forts distincts : Castelvecchio, Castellaccio et Rocchetta.

- San Niccolò - Église d'origine romane dont il reste très peu de choses car elle a maintenant été transformée en église néoclassique. A l'intérieur se trouve un tableau de Vanni représentant la Vierge couronnée.

- Tour de l'Horloge - Édifice en tuf érigé à l'époque des Lorraines, c'est-à-dire au XVIIIe siècle. Au pied de la tour se trouve une terrasse avec un magnifique panorama.

Pour rentrer à la ferme San Leonardo à Saturnia, comme mentionné précédemment, vous pouvez suivre la route Pitigliano ou Sovana.

 

Si, après avoir pris soin de votre bien-être dans les eaux thermales de Saturnia, vous souhaitez visiter des lieux qui ont été le théâtre d'événements anciens et pleins de culture, vous pouvez vous rendre à Sovana qui se trouve à 25 minutes en voiture de notre ferme à Saturnia.

Vous pouvez vous rendre à Sovana depuis Pitigliano ou directement depuis Saturnia en suivant la route qui passe par Catabbio.

- A partir du 7ème siècle AVANT JC. les Étrusques occupent ce territoire, alors conquis par les Romains
- Au IIIe siècle. PUBLICITÉ. Sovana acquiert de l'importance en devenant un évêché
- Au VIe siècle. Sovana est occupée par les Lombards
- A partir du IXème siècle Les Aldobrandeschi gouvernent ce territoire
- 1073-1085. Un Aldabrandeschi est élu pape sous le nom de Grégoire VII
- 1270. Margherita Aldobrandeschi épouse Guido di Montfort
- 1297. Anastasia, fille de Margherita, épouse Romano Orsini
- 1410. Sienne prend le contrôle de Sovana
- 1557. Sovana devient une partie du Grand-Duché de Toscane
- 1743. Les Lorrains, qui succèdent aux Médicis, tentent de relancer l'économie de la région

- La Rocca construite par les Aldobrandeschi au XIe siècle. sur des fondations étrusques, puis reconstruite au XIIIe siècle. et restauré en 1572.

- La Via di Mezzo ou Via del Pretorio relie la Rocca à la Piazza del Pretorio, a des traces du sol en terre cuite du XVIe siècle

- Palazzo Pretorio du XIIe siècle. avec les armoiries des commissaires siennois. A l'intérieur, la salle des audiences avec une fresque de la Madone de l'école siennoise du XVe siècle

- Église Santa Maria à 3 nefs construite au XIIe siècle. et clocher du XVIIe siècle. - Ciboire proto-roman - Édicule de marbre unique en Toscane. - Fresque de la Vierge à l'Enfant de 1508, année où Michel-Ange a commencé les fresques de la Chapelle Sixtine

- Cathédrale de S. Pietro e Paolo (Duomo) - Le diocèse de Sovana existait depuis le 6ème siècle. Construction préromane avec crypte divisée en nefs par des colonnes à grands chapiteaux sous l'église.
La cathédrale a probablement été commencée par Grégoire VII, qui est né dans cette ville. La structure du monument semble remonter au XIe siècle.
Au XIIIe siècle. des voûtes ont été ajoutées, ce qui a causé des dommages statiques au bâtiment.
La nef centrale est surmontée d'une coupole hémisphérique protégée par un corps octogonal.
Les chapiteaux historiés de l'école lombarde sont assez grossiers, mais intéressants. La ressemblance évidente avec divers clochers cylindriques de la région d'Arezzo-Siennois (Paccina et Corsignano) situe la construction au Xe siècle.
Les contreforts adossés aux murs pour tenter de les soutenir témoignent de l'affaissement dû à l'adjonction des voûtes.

- Les tombes étrusques de Sovana - Très intéressantes, creusées dans le tuf, elles sont situées à environ 2,5 km. de la ville de Sovana. Les plus importants et les mieux conservés sont le Tombeau de la Sirène et le Tombeau d'Ildebranda en forme de temple du IIIe ou IIe siècle. AVANT JC. qui est situé sur la route qui mène à Saturnia.

Pour revenir à la ferme San Leonardo à Saturnia, si vous êtes passé par Catabbio à l'aller, nous vous conseillons de revenir par la route de Pitigliano pour pouvoir admirer cette belle ville perchée sur un éperon de tuf.